Pues si, ya me había tardado en escribir esto, pero es que nadamás de acordarme me da coraje, sí soy muy corajuda, pero bueno, nimodo.
El Lunes por la mañana regresé al DF, llegué a las 9:30 a la estación de autobuses de Cuernavaca y compré un boleto para el camión de las 9:46, el lugar estaba lleno, así que me fui formando para la inspección de maletas y detector de metales; atrás de mi había un señor fumando puro, ah, qué desagradable!!!, creo que conforme pasan los años me vuelvo más intolerante a ciertas cosas (y creo que por ese olor permanecí mareada el resto del día).
Subí al autobus, y mi asiento era el número 3, ventanilla. (aguantenme, voy por mi cena)
Me senté, acomodé mis chivas, incliné un poco el asiento, me puse mis audífonos, saqué mi librito y chan chan chan chan.... una señora se me queda viendo fijamente como por 5 segundos, con una mueca bastante desagradable... yo dije para mis adentros, pos qué hice???....
La señora era como de unos 65 años, cabello blanco, peinado en chongo alto, muy estilo ago go, bueno, tal vez esa idea me dio por el vestido que traía puesto, muy retro, con bolas rojas grandotas y sobre un pantalón blanco, con pulseras gruesas y grandotas, como de plástico....
Me quité los audífonos, bajé mi libro y le dije buenos días con tono amable.
La señora en vez de contestar propiamente puso una cara todavía peor y así comenzó todo.
Señora agogo- Niñita, estás sentada en mi lugar!!!!
Ana- mmm, ¿qué número de asiento tiene?
S- El 4!!! así que cambiate a tu lugar!!!!
A- Señora, me disculpará usted, pero el 4 es pasillo, es el que está desocupado, al lado mio.
S- Tú cómo vas a saber?
A- Hay unos dibujitos, mire-le enseñé las señalizaciones de lugar y descripción en el guarda equipaje- el 3 es ventanilla, el 4 es pasillo.
S- No te creo.
A- Pues no es mi problema, siéntese que está obstaculizando el paso.
S- Pues no me siento hasta que no me des mi lugar y el mio es ese, la ventanilla.
A- Mire señora, si me lo hubiera pedido amablemente desde un principio, y si tuviera algo de razón en su argumento, le cedería mi lugar, pero así NO!!! Pregúntele al chofer sobre los asientos y resignese a sentarse en donde le corresponde
S- Niña majadera!!!!
La viejita se salió a preguntarle al chofer, el chofer le dijo lo que yo le dije, y la señora regresó enojadísima a sentarse...
Evidentemente yo ni la voltee a ver, pero todo el camino se la pasó molestándome. En cuanto yo empezaba a caer dormida (cosa que casi siempre hago en ese camioncito), la señora se movía, me daba un codazo "no intencionado", o repetía (casi por todo el camino) "esta juventud de ahora no tiene respeto por los mayores... lo que me hizo no tiene perdón, es un pecado y falta de respeto, cómo cambia el mundo....."
Bueno, la señora se bajó antes de la parada oficial, por suerte, y me volteo a ver con cara de indignada, no pude evitar sacar lo niña que tanto me criticó y le saqué la lengua y me reí, reí como loca, sí, por un buen rato, pero pues maldita vieja.
Ese fue mi regreso de semana santa, nada de santos estacionamientos en movimiento, ni santas horas en el tráfico, pero santa terquedad y prepotencia!!!!
4.06.2007
Narraciones de un auto... semana santa, santas cachuchas batman!!!
Santos carros enlatados batman!!!
Así es, llegó la semana santa, y por motivos de fuerza mayor hasta el Jueves santo pude viajar a Cuernavaca para reunirme con mi mamá y mi hermano... Había pensado en salir a las 6 am del DF, pero Karolina me dijo que también iría a Cuerna, así que a las 12 pasó por mi, le atinó a la segunda a mi nueva casita, ya le di un tour express y a viajar se ha dicho!!!
Todo parecía desértico en el DF, los histéricos al volante habían desaparecido, las calles estaban vacías... pero el gusto no nos duraría mucho... Santa tranquilidad batman, santo desierto en la iudad batman!!!
Salida a Cuernavaca, vía Tlalpan, lleno como atún enlatado, como palomitas de maiz en bosita, a reventar!!! Santo pavo al horno batman!!!
Avanzábamos un poco, pero lentamente... se sentía el calor de primavera. Santo calor del sahara batman!!!
La calle estaba abarrotada de carros, de autobuses, y de ambulantes vendiendo cosas para vencer el calor, el aburrimiento y para un futuro en alguna playa del pacífico. Estaba el agua, el famoso bon ice (Karo se comió uno de mango, a mi me siguen dando miedo esas cosas, porque mi panza es de lo más chafa), los refrescos, chicles, muéganos (tan dulces y pegajosos, no entiendo cómo alguien puede comerlos mientras maneja, pero un señor de un carro al lado sí pidió su mueganito), gorditas de nata (4 x 10pesos), pan del globo (o si, nueva modalidad, supongo que de otra forma nunca tendrían clientes en estos días), las sombrillas para la playa, las protecciones para las ventanas de carro para que no pegue tan gacho el sol, unos carros de peluche de la película de cars, cubetas palas y demás para castillos en arena.... y no sé cuánta cosa más. Santo mercado andante batman!!!
Tardamos 3 horas y cacho para llegar a Cuernavaca, en serio que yo pensé que hasta la autopista nos tocaría así de llena, pero por suerte no... Santa suerte de principiantes batman!!!
En el camino hacia la autopista vi varias cosas interesantes, las paredes de una como caseta de agua pintadas (con un grafiti muy chido y con la leyenda de "el agua es de todos, no de slim")...
Vi un perro salchicha caminando, o iéndose de pinta de su casa para jugar con sus amigos los callejeros, se veían muy graciosos tirados a media banqueta tomando el sol. Santa playa animal batman!!!
Me preguntaba, cuántas personas podrán estar viajando en este momento, yo creo que eran millones, eran demasiados carros, todos llenos, todos con pinta de ir a vacacionar. Santa multitud batman!!!
Hoy me enteré que en sentido contrario a donde iba la mayoría de la gente hubo una carambola de carros (16 carros estampados y creo que hubo un muerto). Santa tragedia griega batman!!!
Creo que hace mucho que no viajaba en los días pico, es toda una experiencia, hay que ir llenos de paciencia y realmente descansados... Santa sabiduría batman!!!
Formamos parte por 3 horas de la histeria vacacional, pero dentro de todo estuvo divertido.
Saludines y santas vacaciones batman!!!
Así es, llegó la semana santa, y por motivos de fuerza mayor hasta el Jueves santo pude viajar a Cuernavaca para reunirme con mi mamá y mi hermano... Había pensado en salir a las 6 am del DF, pero Karolina me dijo que también iría a Cuerna, así que a las 12 pasó por mi, le atinó a la segunda a mi nueva casita, ya le di un tour express y a viajar se ha dicho!!!
Todo parecía desértico en el DF, los histéricos al volante habían desaparecido, las calles estaban vacías... pero el gusto no nos duraría mucho... Santa tranquilidad batman, santo desierto en la iudad batman!!!
Salida a Cuernavaca, vía Tlalpan, lleno como atún enlatado, como palomitas de maiz en bosita, a reventar!!! Santo pavo al horno batman!!!
Avanzábamos un poco, pero lentamente... se sentía el calor de primavera. Santo calor del sahara batman!!!
La calle estaba abarrotada de carros, de autobuses, y de ambulantes vendiendo cosas para vencer el calor, el aburrimiento y para un futuro en alguna playa del pacífico. Estaba el agua, el famoso bon ice (Karo se comió uno de mango, a mi me siguen dando miedo esas cosas, porque mi panza es de lo más chafa), los refrescos, chicles, muéganos (tan dulces y pegajosos, no entiendo cómo alguien puede comerlos mientras maneja, pero un señor de un carro al lado sí pidió su mueganito), gorditas de nata (4 x 10pesos), pan del globo (o si, nueva modalidad, supongo que de otra forma nunca tendrían clientes en estos días), las sombrillas para la playa, las protecciones para las ventanas de carro para que no pegue tan gacho el sol, unos carros de peluche de la película de cars, cubetas palas y demás para castillos en arena.... y no sé cuánta cosa más. Santo mercado andante batman!!!
Tardamos 3 horas y cacho para llegar a Cuernavaca, en serio que yo pensé que hasta la autopista nos tocaría así de llena, pero por suerte no... Santa suerte de principiantes batman!!!
En el camino hacia la autopista vi varias cosas interesantes, las paredes de una como caseta de agua pintadas (con un grafiti muy chido y con la leyenda de "el agua es de todos, no de slim")...
Vi un perro salchicha caminando, o iéndose de pinta de su casa para jugar con sus amigos los callejeros, se veían muy graciosos tirados a media banqueta tomando el sol. Santa playa animal batman!!!
Me preguntaba, cuántas personas podrán estar viajando en este momento, yo creo que eran millones, eran demasiados carros, todos llenos, todos con pinta de ir a vacacionar. Santa multitud batman!!!
Hoy me enteré que en sentido contrario a donde iba la mayoría de la gente hubo una carambola de carros (16 carros estampados y creo que hubo un muerto). Santa tragedia griega batman!!!
Creo que hace mucho que no viajaba en los días pico, es toda una experiencia, hay que ir llenos de paciencia y realmente descansados... Santa sabiduría batman!!!
Formamos parte por 3 horas de la histeria vacacional, pero dentro de todo estuvo divertido.
Saludines y santas vacaciones batman!!!
4.03.2007
corremos
Creo que toda mi vida he corrido, por tratar de hacerlo todo a tiempo o antes de tiempo, nunca entregué tarde una tarea ni llegué tarde a clases (qué matada!!!) terminé mi licenciatura a temprana edad (bueno, antes que muchos), me eché un diplomado y mi maestría en menos que lo que canta un gallo, y pues sí gané experiencia, conocí muchos lugares, más gente, crecí, pero pues ya basta de correr.
Lo peor es que cuando quiero dejar de correr otra vez sale algo que me hace ponerme igual de neuras, hace como un mes fue eso de que vino mi amiga francesa y tuve que andar del tingo al tango como guía de turistas... luego lo de la mudanza, y ahora, por más que me apuré a ver ciertos planes que tenía pensados para el verano, pues todo salió mal y ahora no me voy a ningún lado... bueno quién sabe, pero no a donde había planeado ir...
Ya estoy cansada de correr, quiero caminar, quiero disfrutar un poco más el tiempo que tengo sin tener que andar en la loca... y no sé cómo!!!!
Seguiré apurándome, tengo que terminar de pintar las paredes de mi cuarto que tienen un espantoso color salmón rosado, guacatelas!!!! Ya sólo les falta una mano más, y la semana que entra a hacerlo a mi gusto al estilo Ana.
Quiero ir a las playitas del DF, si voy, prometo fotos... pero no lo sé, no quiero correr, jaja.
Saludos a todos y ya ando de regreso
3.31.2007
Mudanzas
La verdad es que me he mudado pocas veces en mi vida, siempre he considerado que eso es algo muy chido en mi vida, he vivido en varios lugares, pero mudanzas he tenido pocas...
La semana pasada me mudé de departamento, ahora vivo un poco más cerca del centro de coyoacán, jaja, no me quejo, pero ah qué cansado es empacar, sobretodo cuando tienes mil y un chunchecitas o cochinaditas como diría mi mamá... todas las cosas que tenía pegadas en mis paredes pasaron a hacer 3 montículos de hojas, mi antiguo departamento se veía muy raro sin esas cosas, no lo sentía como mio.
Ahora no tengo internet, sufro en verdad, realmente soy muy dependiente al internet. No tengo mesa ni sillas, y siento que he adoptado actitudes japonesas (quitarme los zapatos antes de entrar, comer en el suelo, acostarme en el suelo, hasta ganas me dan de comer sushi).
Bueno, esa es la razón por la cual he estado ausente de bloguilandia, pero pronto regresaré, cuando logre tener internet.
Quien sabe cuántas mudanzas más tendré en mi vida, sólo sé que me cuestan trabajo sentimentalmente más que físicamente.
saludos y abrazos a todos ;)
La semana pasada me mudé de departamento, ahora vivo un poco más cerca del centro de coyoacán, jaja, no me quejo, pero ah qué cansado es empacar, sobretodo cuando tienes mil y un chunchecitas o cochinaditas como diría mi mamá... todas las cosas que tenía pegadas en mis paredes pasaron a hacer 3 montículos de hojas, mi antiguo departamento se veía muy raro sin esas cosas, no lo sentía como mio.
Ahora no tengo internet, sufro en verdad, realmente soy muy dependiente al internet. No tengo mesa ni sillas, y siento que he adoptado actitudes japonesas (quitarme los zapatos antes de entrar, comer en el suelo, acostarme en el suelo, hasta ganas me dan de comer sushi).
Bueno, esa es la razón por la cual he estado ausente de bloguilandia, pero pronto regresaré, cuando logre tener internet.
Quien sabe cuántas mudanzas más tendré en mi vida, sólo sé que me cuestan trabajo sentimentalmente más que físicamente.
saludos y abrazos a todos ;)
3.20.2007
homenaje a Tintancito

A mis 5-6 años mi abuelita tenía la cantidad asombrosa de 42 canarios en la casa, era horrible intentar ir a lavar algo al lavadero, quedabas sordo por unas fracciones de segundo de tanto chifladero. La causa de tanto canario era una pareja un poco primaveros por siempre, jajaja, a cada rato ponian huevitos, era el chiquitín (un canario color amarillo con café) y la blanquina (blanca con negro), y sus hijos salían casi de todos los colores, hasta había uno de color como anaranjado, después de 4 camadas algo raro pasó, la blanquina tiró uno de los huevos fuera del nido, mi abuelita lo volvió a poner dentro, yo le dije que no lo hubiera puesto, que en mi libro de animales decía que si lo aventaban era porque algo estaba mal y que nunca iban a cuidar del pajarito, pero mi abuelita dijo que ni cuenta se iban a dar.... pasaron los días y un viernes que regresaba de la escuela fui a asomarme a ver si ya habían nacido, y así era, muchos pajaritos sin plumas, ciegos y enclenques, siempre me daban risa y me les quedaba viendo e imitándolos. De pronto vi que en el trastecito de su comido había otro pajarito, y fui corriendo a decirle a mi abuelita. Lo sacamos y no lo volvimos a poner en el nido.
Recuerdo revisar libros de animales, de gestación de aves, y haber llamado al veterinario para consultar qué podíamos hacer, me dijo que lo alimentara con pan y leche y un palillo y que piara para que abriera su boca, y así lo hice, por mucho tiempo... Lo llamé Tin tan, comía junto a él, lo dormía en unos silloncitos de madera (como el de la foto que yo tomé con mi primer cámara, notese el pésimo enfoque). Lo dejaba suelto dentro de la casa, y cuando se acercaba la hora de que yo llegaba de la escuela, Tin tan se acercaba a la puerta y en cuanto la abría volaba hacia mi hombro o mis manos... Jugaba con él a los carritos, a los caballos y los apaches, hacía la tarea junto a él y lo llevaba a pasear, no se separaba de mi, con trabajos me dejaba ir al baño.
Pero las cosas no terminaron bien, mi mamá, mi papá y yo salimos de vacaciones, mi abuelita se quedó en casa y a los 2 días decidió meter a Tin tan en una de las jaulas. Un día olvidó cerrar bien la puerta, y era el momento en donde yo llegaría de la escuela. Tintancito me esperó en la puerta, pero no llegué yo sino un gato y ahí se terminó su historia.
Lloré por mucho tiempo, y estuve enojada con todos porque de no haberme ido de vacaciones eso no hubiera ocurrido. Pero bueno, ya han pasado muchos años, le pongo su ofrenda en el día de muertos y muchas veces sueño con Tintancito.
narraciones del metro...quien dice que las manos de 74 años no tienen un mago por dentro?
Regresabamos de nuestro viaje al zócalo y Teotihuacán, veníamos cansadas, mi amiga Raph (de Francia) sólo pensaba en darse un baño y dormir, yo lo único que quería era un helado de limón. El metro avanzaba lentamente y el calor, sudor, y la hora llenaba la cara de todas las personas de una seriedad y hastio impresionante. Los niños lloraban, las personas gruñían en cada parada innecesaria del metro.Pero llegó nuestra salvación, en San Antonio Abad (una estación que siempre se me ha hecho aburrida hasta por el nombre) se subió un viejito, sonriéndo y saludando a todos... Raph me preguntó que si estaba loco, yo sólo subí los hombros en respuesta de sepa la bola. Se paró enmedio del vagón, y pidió a todas las personas tomar un lugar sentados, o colocarse pegados a las puertas para dar visibilidad a todas las personas.
"Señoooooooras y señooooooores, niñoooooos y niiiiiiiiiñas, guapas (volteando hacia nosotras, jaja), dejenme darles un poquito de la alegría que he conseguido a través de los años... no se me espanten, pero mis manos han adquirido formas muy extrañas gracias a estas pelotitas (sacó 3 pelotas rojas del mismo tamaño y las empezó a mover entre los dedos de su mano derecha)... hoy verán magia, NO de la negra ni la blanca ni la azul ni roja, verán magia de la mia, magia viejita de 74 años!!!"
Así comenzó sus actos de magia, escondiendo las pelotitas, metiendolas a su boca y sacándolas, encontrándolas en el sombrero de una señora, en la lonchera de un niño... Siguió con el truco de la caja de cerillos, todos le cachamos su hilo de nylon, pero aún así, su forma de presentar sus actos resultaba gratificante... finalizó con el billete que convierte de 20 pesos a 200 pesos, jaja, y toda la gente dijo que sino puede hacer esa magia en sus carteras.
Así comenzó sus actos de magia, escondiendo las pelotitas, metiendolas a su boca y sacándolas, encontrándolas en el sombrero de una señora, en la lonchera de un niño... Siguió con el truco de la caja de cerillos, todos le cachamos su hilo de nylon, pero aún así, su forma de presentar sus actos resultaba gratificante... finalizó con el billete que convierte de 20 pesos a 200 pesos, jaja, y toda la gente dijo que sino puede hacer esa magia en sus carteras.
Todos reíamos con sus chistes, sus anecdotas de cuando comenzó a ser mago, de sus esposas y sus hijos...
La señora sentada a mi lado moría de la risa, sus carcajadas se oían hasta otros vagones, y era de esas señoras que se voltean y te dan golpecitos en la espalda y cosas así, como en seña de amistad, mi amiga Raph estaba sacada de onda, no entendía nada de lo que decía el mago y no entendía por qué la señora a mi lado se reía tanto y me decía tantas cosas y hacía tantos ademanes, yo intentaba hacer una traducción simultánea, pero pues con mi risa era casi imposible.
Finalmente el mago y nosotras bajamos en la misma estación, se quitó el sobrero y nos dijo, que tengan una buena tarde guapas, que las sonrisas que me regalaron les duren para siempre.
Raph me dijo que realmente le encantaba toda la creatividad de los mexicanos, sus formas de ver un día, la facilidad para reír, para compartir momentos, su facilidad de hacer amigos y compañeros de momentos como ese...
Yo me quedé pensando, no importa el calor, el cansancio, la sed y el sueño que tengo, un mago de 74 años con las manos medio deformes me ha regalado momentos de sonrisas y me siento mejor... qué chido es el metro y chilangolandia!!!!
3.17.2007
analines... oigo los cantos en mis ojos
3.14.2007
La fotografía...otra ventana a nuestro mundo
La última entrada que publiqué en este blog causó muchas opiniones, y por ello hoy decidí escribir un poco más sobre fotografía, después de todo, ha sido parte de mi vida y fue mi tesis de maestría.Evitemos la historia tediosa de la fotografía, o los tecnicismos triviales, lo que yo quiero expresar aquí es la realidad de la fotografía. Hay varios tipos de fotografía, la que vemos y la que observamos, la que criticamos y la que contemplamos, la que sentimos y la que expresamos.
La fotografía para muchos es más que un hobbie o una pasión, es un trabajo. Gastan un dineral comprando rollos para conformar un portafolio, pasan horas sentados esperando que alguien los reciba en un periódico, revista, editorial, en donde sea, para que puedan presentar ese trabajo.
Finalmente lo logran, y consiguen ser fotógrafos de algo en específico, deportes, nacional, amarilla, roja, el color o sección que sea, ¡y aguántese aunque no sea lo suyo!
El fotógrafo enfrenta camaracasos en las entrevistas, frío, calor, guerras, desastres, hambruna, pobreza, dolor, y toma miles de fotos, de las cuales sólo una es la buena o 6 cuando mucho, y sólo con las buenas le pagan...
Vienen los concursos, manda una fotito, 2, sabiendo que las posibilidades son 1 en un millon o menos posibilidades si es en algún tipo de concurso internacional, no hay ventajas como en la literatura de que si tienes experiencia en obras publicadas o si tienes muchas exposiciones, o muchos contactos, no hay forma de saber cómo te irá, qué pensarán los jueces.
Da la casualidad que los jurados de un concurso de fotoperiodismo se apantallan más por las fotos sociales-espectaculares, de guerras, desastres, problemas en cualquier sociedad del mundo, y por ello muchas de las fotografías premiadas son esas, aquellas que nos plantean un problema global, que nos quitan la venda de los ojos, que desenmascaran al mundo.
Y claro, siempre hay gente que piensa que no es una forma "humana" y "respetable" de ganar dinero, pero caray, es un trabajo y es algo que se tiene que dar a conocer, y si es premiado es por el trabajo realizado, al igual que un premio nobel en literatura, o física, o biotecnología, al igual que un académico gana millones en alguna universidad porque en algún momento planteó una teoría muy radical que sirvió para dar partida a muchos procesos socioeconómicos, políticos o lo que sea.
El fotografo merece reconocimientos por su esfuerzo; rara vez, sino es que nunca, el fotógrafo de escenas de guerra, dolor, sufrimiento, se pone a pensar: caray, con esta foto voy a ganar el pulitzer o el premio de la worldpressphotography. En esos momentos tan caóticos, en esas escenas tan fuertes, lo que piensa el fotógrafo es en salvar su pellejo y en capturar un momento, un momento de nuestro mundo, en donde no todo es de color de rosa, en donde no todos tienen acceso a internet, a un blogger; en donde la cámara y el fotógrafo quedan conectados con la escena, la inmortalizan, la hacen revivir mil veces, en exposiciones (después de las premiaciones), en el periódico o la revista para la cual trabajan.
“You photograph here, you photograph there, you speak with people, you understand people, people understand you. Then, probably, you arrive at the same point as Cartier-Bresson, but from the inside of the parabola. And that is for me the integration of the photographer with the subject of his photograph… An image is your integration with the person that you photographed at the moment that you work so incredibly together, that your picture is not more than the relation you have with your subject” (S. Salgado, Bloom interview)
No es triste el hecho que les den un premio por hacer esto, no es tampoco vergonzoso, es parte de su oficio, su trabajo, es la forma en que se ganan la vida, y no es por morbo, es por presentarnos el mundo, a nosotros expectadores, el mundo que muchas veces no queremos ver, el mundo con el que jugamos a la gallinita ciega.
3.12.2007
unas fotos
Estaba curioseando por el internet y me encontré con los ganadores del concurso de world press photo, vale la pena ver los seleccionados ganadores de este año
http://www.worldpressphoto.org/
:)
http://www.worldpressphoto.org/
:)
3.10.2007
los diminutivos mexicanos
Siguiendo con las cosas que mi amiga francesa notó sobre México (ella no habla mucho español, sólo "un poquitu"), dice que los mexicanos hablamos con muchos diminutivos, o con cantidades...
por ejemplo: muchísimas gracias, un poquitito, un momentito, ahorita, muchos besitos, etc.
Se dio cuenta de todo esto cuando yo hablaba por ella o pedía información, en el metro, en los camiones, en los restaurantes, en los hoteles. Y trataba de imitar las palabras, entonces cuando compraba algo decía "muchíisimas gracias" y la gente se reía de su pronunciación, pobrecita...
Pero aprendió muchas palabras así, y las usaba correctamente, "me da un poquito de agua?, muchísimas gracias".... a veces sonaba como si fuera un robot, con las mismas frases siempre, es chistoso ver esas cosas, darse cuenta que cuando uno dice las palabras en diminutivos no suena raro, pero cuando un extranjero las dice si suena muy gracioso. Y realmente me di cuenta que en México sí usamos más diminutivos que en España o en otros lugares de sudamérica, pero la verdad no estoy tan segura de eso, jajaja.
El chiste es que ella hizo una composición de palabras en diminutivo y de esta forma sacó muchas risas de mi y de una mesera en un restaurante, ahí les va:
"...señorita, ahorita me puede traer un panecito, una agüita, una servilletita, un cuchillito y mantequillita para comer un poquito, por favorcito? muchisimas gracias."
por ejemplo: muchísimas gracias, un poquitito, un momentito, ahorita, muchos besitos, etc.
Se dio cuenta de todo esto cuando yo hablaba por ella o pedía información, en el metro, en los camiones, en los restaurantes, en los hoteles. Y trataba de imitar las palabras, entonces cuando compraba algo decía "muchíisimas gracias" y la gente se reía de su pronunciación, pobrecita...
Pero aprendió muchas palabras así, y las usaba correctamente, "me da un poquito de agua?, muchísimas gracias".... a veces sonaba como si fuera un robot, con las mismas frases siempre, es chistoso ver esas cosas, darse cuenta que cuando uno dice las palabras en diminutivos no suena raro, pero cuando un extranjero las dice si suena muy gracioso. Y realmente me di cuenta que en México sí usamos más diminutivos que en España o en otros lugares de sudamérica, pero la verdad no estoy tan segura de eso, jajaja.
El chiste es que ella hizo una composición de palabras en diminutivo y de esta forma sacó muchas risas de mi y de una mesera en un restaurante, ahí les va:
"...señorita, ahorita me puede traer un panecito, una agüita, una servilletita, un cuchillito y mantequillita para comer un poquito, por favorcito? muchisimas gracias."
Subscribe to:
Posts (Atom)